How does this strange condition happens when show menu item icon in toolbar overflow menu?

HashMap to ListView